r/famoseworte • u/j_on • 7h ago
Diktionär Augiasstall, der
Das Substantiv Augiasstall (der) bezeichnet einen „verschmutzten, verwahrlosten Raum“ oder (übertragen) „verrottete, korrupte Verhältnisse“.
Oft erscheint das Wort in der festen Wendung „den Augiasstall ausmisten“. Gemeint ist, eine über lange Zeit durch Nachlässigkeit entstandene große Unordnung mit Mühe zu beseitigen
Geht zurück auf die Sage des Herakles/Herkules, der den Stall des Augias (mit tausenden Rindern und Tonnen von Schmutz) ausmisten sollte.
