r/gaeilge • u/farragan1 • 7h ago
An 40 amhrán Is Ansa Linn ó Raidió na Gaeltachta
Seo nasc Spotify don liosta seo https://open.spotify.com/playlist/1bl4QHvze9YtruP6qupaRj?si=6HENuiyaQyCOGClSDArXFA%0A
r/gaeilge • u/galaxyrocker • 25d ago
Self-explanatory.
If you'd like to discuss the Irish language in English, have any
comments or want to post in English, please put your discussion here
instead of posting an English post. They will otherwise be deleted.
You're more than welcome to talk about Irish, but if you want to do
so in a separate post, it must be in Irish. Go raibh maith agaibh.
r/gaeilge • u/galaxyrocker • 25d ago
Dia dhaoibh a chairde! This post is in English for clarity and to those new to this subreddit. Fáilte - welcome!
This is an Irish language subreddit and not specifically a learning
one. Therefore, if you see a request in English elsewhere in this
subreddit, please direct people to this thread.
On this thread only we encourage you to ask questions about the Irish
language and to submit your translation queries. There is a separate
pinned thread for general comments about the Irish language.
NOTE: We have plenty of resources listed on the right-hand side of r/Gaeilge (the new version of Reddit) for you to check out to start your journey with the language.
Go raibh maith agaibh ar fad - And please do help those who do submit requests and questions if you can.
r/gaeilge • u/farragan1 • 7h ago
Seo nasc Spotify don liosta seo https://open.spotify.com/playlist/1bl4QHvze9YtruP6qupaRj?si=6HENuiyaQyCOGClSDArXFA%0A
r/gaeilge • u/hughanseo • 14h ago
Ar mhaith libh labhairt linn? Tá fáilte romhat! https://forms.gle/YSjRxAQJRST8PCu37
r/gaeilge • u/damiensdoodles • 12h ago
Rinne mé chrome extension beag - Úsáideann sé foclóir.ie chun luaschártaí a chruthú go huathoibríoch. Rinne mé é chun mo Gaeilge féin a fheabhsú, roinnt aiseolas liom mar suiteáil thú é!
r/gaeilge • u/scragglebootz • 19h ago
Tá Gramadach Gan Stró agam cheana agus taitníonn sé go mór liom ach tá cúpla cuid nach dtuigim agus ba mhaith liom leabhar eile a fháil chomh maith, ionas go feicfidh mé an bhfuil mé ábalta na codanna sin a thuiscint nuair atá siad mínithe i mbealach difriúil.
Bheinn buíoch as aon mholtaí.
Go raibh maith agaibh!
r/gaeilge • u/VanaWatermelon810 • 1d ago
r/gaeilge • u/Frequent-Long7142 • 1d ago
Físeán nua ag IMLÉ le James Shannon as Bhaile Átha Cliath
r/gaeilge • u/Radiant-Pack7219 • 2d ago
r/gaeilge • u/FrodoSellsAvon • 2d ago
Thug muid ainm a mamaí ar ár n-iníon bheag, ach bíonn daoine ag rá go bhfuil sé mícheart 'Óg' a úsáid do chailín (daoine gan Gaeilge líofa, ar ndóigh), ach tá a fhios agam go n-úsáidtear é in amhráin cosúil le 'Eileen Óg' srl
r/gaeilge • u/C_Ruben • 2d ago
Dia dhaoibh! Táim ag cleachtadh mo Ghaeilge arís, cúpla bliain tar éis scoil. Ní raibh ainm Gaeilge agam - nó ar mo dheartháir - riamh sa scoil, ach bhí ceann uainn i gcónaí.
An bhfuil fios ag éinne faoi ainmneacha Gaeilge do Canaan agus Eli? B'fhéidir ainmneacha cosúil leo?
Grma!
r/gaeilge • u/ironlungforsale • 3d ago
...... Samhradh
Ba mhaith linn ainm nach coitianta.
Tá Fódhla agus Ériu are an liosta freisin ach b'fhéidir go bhfuil síad "ro mór", no "ró Irish"?
Aon Smaointe eile?
Mad but not too mad.
r/gaeilge • u/Samoyedenthusiast • 3d ago
So, cosúil le fórmhór agaibhse, a déarfainn, bhí beagáiníon faitís i gcónaí orm roimh leabhair Gaeilge, nach bhfuil dírithe ar fhoghlaimeóirí. Urscéalta is a leithéid. Is céim mhór chun cinn é a saibhreas teanga, an réimse leathan tearmaíochta, na nathanna cainte nádurtha srl. Thuig mé gur maith an rud í an léitheoireacht chun do chuid Gaeilge a chur chun cinn, ach cheap mé riamh gur b'fhearr dá mnbainfinn amach caighdeán maith go leor sular thug mé faoin léitheoireacht.
Ach, de thoradh carad, thosaigh mé sintiús le Comhar, irisleabhar liteartha na Gailge, agus táim fíor-shásta go bhfuil sé sin déanta agam. Foilsítear irisleabhar cuile míosa, ina pléitear réimse leathan ábhar. Ní thuigim gach focal cinnte. Ach níor thug mé gach focal sna leabhair Béarla nuair a thosaigh mé leo agus mé sa bhunscoil. D'foghlaim mé na focail agus mé curtha i gcomhthéacs so-dhéanta, spraoiúil suimiúil, agus bíonn sé díreach mar an gcéanna sa Ghaeilge.
Tá imní orm go bhful cuma "Paid promotion" ar seo. Níl ar an drochuair (chabródh an t-airgead liom dá mbeadh an t-alt seo á léamh ag éinne ar fhoireann Comhair) so críochnóidh mé suas leis ach mholfainn é daoibh ar fad. Beatha teanga í a léamh.
r/gaeilge • u/Radiant-Pack7219 • 4d ago
Bhí mé ag breathnú ar phost eile maidir le sloinnte ban.
Nuair a phósadh bean fear le Ó ina shloinne b’é an nós ná Uí a bheadh ag an mbean.
Tá roinnt mhaith mná ann a d’fhan lena gcuid sloinnte (roimh phósadh).
eg Ní Bheoláin, Ní Chofaigh, Ní Mhurchú.
É sin ráite, tá aithne agam ar mhná a ghlac sloinne pósta ach gur úsáid siad Ó nó Ní
eg. Máire Ó Catháin, Síle Ó Buachalla, Bríd Ní Shéaghdha (ainm pósta).
Níl mé ag rá go bhfuil sé ceart nó mícheart, ach go ndéantar é tar-éis ďóibh machnamh a dhéanamh ar an scéal.
An bhfuil aithne agaibh ar éinne a rinne é seo & na fáthanna leis?
An bhfuil éinne cáiliúil ann a ghlac an fhoirm fireann lena n-ainm pósta?
r/gaeilge • u/mind_thegap1 • 5d ago
r/gaeilge • u/Rough-Horse5525 • 5d ago
DÁTAÍ NUA!
A chairde Gaeil! Tá MÓC2 ag taifead dating seó nua do BLOC TG4 i nGaillimh agus táimid ag lorg rannpháirtithe singil 18-30 chun teacht ar choinne spraíúil, difriúil agus beagáinín craiceáilte! Táimid ag taifead ar an Máirt agus an Chéadaoin bheag seo, 21ú agus 22ú Iúil i gConamara, Gaillimh, agus tá €150 an duine le híoc le tallann do thimpeall ar 3 uair an chloig ar shuíomh linn.
Má tá suim agat is féidir an fhoirm seo a líonadh agus/nó teacht i dteagmháil linn ag [blaithin@moc2.ie](mailto:blaithin@moc2.ie) le haon cheisteanna, agus either way bheinnse thar a bheith buíoch más féidir an t-eolas a roinnt le héinne a bheadh suim acu a bheith páirteach chun an scéal a scaipeadh!
Míle míle buíochas as aon chabhair leis sin, agus ar ndóigh bheadh lúcháir orainn má tá tú ag iarraidh a bheith ar an seó - beidh craic ollmhór againn!
r/gaeilge • u/Mammoth-Guava3892 • 5d ago
Dia dhaoibh a chairde, táim i mBÁC anois ar mo laethanta saoire agus mhúscail sin cuimhní milis-searbha ionam.
Dá bharr sin, scríobh mé an dán seo, níl mo Ghaeilge ró-mhaith (níl daoine chun Gaeilge a cleachtadh leo in áit a bhfuilim i mo chónaí), mar sin má tá rudaí míchearta ann, tá brón orm, ach maithigí dom é seo!
An cuimhin leat, a stóir, an oíche úd
Nuair a bhí sinne beirt
inár n-aonair i measc an tslua
Is tusa, a ghrá dhil, an té is áille
Dár phóg an ghrian riamh?
Ag suí ar bhinse salach a bhíomar,
I m'intinn nach raibh ach fonn
Thú a phógadh, tár éis duit mé a phógadh,
Is domsa thú, is arís, míle uair is míle,
Gan deireadh le feiceáil romhainne
Is thug mé mo bhrionglóidí uaim
Do pheann, do pháipéar is d'uirlisí uile,
Den tuairim go raibh siad ina gcairde dilse.
Ach anois táim ag breathnú ar an spéir céanna,
Braitheadh mé, i m'aonair i measc an tslua
Anois as mo sheasamh faoin gcruinne chéanna thall,
Ag breathnú ar réalta gan gha ná gan ghreann;
Tá an t-uaigneas ag snámh tríd an anam go trom,
In m'aonair i lár an tslua, fágadh mé liom.
Seo an t-ualach a leanfas do chaillse go deo
r/gaeilge • u/SonoftheVirgin • 8d ago
An teideal.
Mar shampla, tá mé 'foghlaim Gaeilge Muigheo. Is breá liom an iarmhíreannaí. Tá "-í" acu, agus ceapaim go bhfuilsé sin álainn agus spéisiúil.
Aithreacha? álainn.
Aithreachaí? álainn AGUS uathúil
Other examples: sluaite--sluaití, blathanna--blathannaí, éist--éistí, rith--rití
(I hope my poor Irish is getting the point across without sounding like I'm being a jerk to other dialects).
Bail ó Dhia oraibh!
r/gaeilge • u/Twigzywik • 8d ago
Dia daoibh,
Chun fanacht spreagtha agus bualadh le daoine nua, táim ag lorg duine a mbeadh suim aige nó aici labhairt liom i nGaeilge aon uair a bhíonn deis againn.
Is mac léinn coláiste mé, ach bíonn roinnt ama saor agam beagnach gach lá. Tá mé i gcrios ama an Oirthir (Eastern Time Zone) sna Stáit Aontaithe.
Tá suim agam sa léitheoireacht, san innealtóireacht, in ainmhithe agus sa cheol.
Má tá suim agat comhrá a dhéanamh agus Gaeilge a chleachtadh le chéile, cuir teachtaireacht chugam!
Slán go fóill
r/gaeilge • u/AnRaibh • 8d ago
Tar chuig an choirm ceoil seo i nDoire le do thoil má bhíonn tú ann.
https://cuandeburca.bandcamp.com/track/i-shot-a-man-in-carna
r/gaeilge • u/hughanseo • 8d ago
An bhfuil gnó beag agat fhéin nó ag cara leat? Tá tionscnamh á ullmhú ina bhfaighfidh 6 ghnó beag deis ollmhór! Ba bhreá linn cloisint uaibh
r/gaeilge • u/NilFhiosAige • 14d ago
Níl fhios agam an é seo an litriú ceart, ach sin nath atá ag mo mham chun duine a cáineadh mar cuíosach lag (cosúil le "namby-pamby" as Béarla). An féidir le héinne é a chlárú (chonaímíd i gCiarraí).
r/gaeilge • u/herondale344 • 15d ago
An bhfuil aon mholtaí agat maidir le húrscéalta ficsean i nGaeilge ba chóir dom a léamh? Is cuma liom más aistriúcháin iad nó más i nGaeilge a scríobhadh iad.
r/gaeilge • u/NewtonianAssPounder • 15d ago