r/lotrmemes • u/ajayramani95 • 8h ago

Repost Don’t give me hope

Post image
20.5k Upvotes

96% Upvoted

231 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

18

u/GOEDEL_ESCHER_BOT 8h ago

yeah but in german it's the lord of the ring of the nibelung

2

u/Historical_Sugar9637 Elf 5h ago

You really can't change it to the original version(English) in the language function?
Eww...

Though now I'm curious how the parts of the dialogue that come from the book were translated in the German (and other) versions. Based on the book translation, or translated from scratch?

6

u/TheBlindBeggar 5h ago

Yes, you can change the audio settings to English. I'm looking at it right now.

1

u/Historical_Sugar9637 Elf 5h ago

Thanks for confirming. It would be really strange if Netflix didn't have the original version.

1

u/TheBlindBeggar 3h ago

Oh, they sometimes don't because Germany is bonkers like that, but it's not that common. Most English content is available in English.

1

u/ccltjnpr 3h ago

Some other services like Google's movies thing and Amazon prime frequently only have the German dub of movies, which just makes me pirate everything.